Vivez l'Expérience du Jeu Traditionnel Japonais "Hanafuda"日本の伝統カードゲーム「花札」体験

"Un Moment pour Vivre la Tradition Japonaise"
Bienvenue dans le Cours d'Expérience Hanafuda !

Souhaitez-vous découvrir le jeu de cartes traditionnel japonais "Hanafuda" avec des cartes colorées ? Vous pourrez vous immerger dans la culture japonaise à travers des cartes représentant la beauté des saisons ainsi que divers plantes et animaux.

Dans ce cours d'expérience, nous vous guiderons pas à pas, en expliquant les règles de base, les stratégies et les façons d'apprécier le jeu, tout en incorporant la culture des saisons japonaises, le tout conçu pour être agréable aux débutants.

Découvrez de nouvelles façons de profiter de la culture japonaise tout en vous mesurant à vos amis et à votre famille !

Hanafuda cards

Exemples de Menu Hanafuda

Hanafuda est un jeu de cartes traditionnel qui utilise 48 cartes représentant les saisons et la nature du Japon. Une manière représentative de jouer s'appelle "Koi Koi", qui dispose de règles faciles à retenir pour les débutants.

Voici les règles de base du jeu "Koi Koi".

1. Types de Cartes

Hanafuda se compose de séries de 4 cartes représentant les 12 mois, pour un total de 48 cartes.
Les cartes sont classées en quatre types : les cartes "Hikari" (Lumière), les cartes "Tane" (Graine), les cartes "Tanzaku" (Bandeau) et les cartes "Kasu" (Déchets), chacune ayant une valeur en points différente.

Types de cartes Hanafuda

2. Objectif du Jeu

L'objectif de Hanafuda est de combiner des cartes pour créer des "yaku" (combinaisons) et marquer des points.
Finalement, le joueur ayant le plus grand total de points gagne.

Objectif du jeu

3. Déroulement de la Partie

La préparation du jeu se fait pour deux joueurs. Mélangez bien les cartes et distribuez 8 cartes à chaque joueur, en plaçant 8 autres cartes face visible au centre. Les cartes restantes forment la pile de tirage.

À votre tour, jouez une carte de votre main. S'il y a une carte du même mois au centre, vous pouvez les associer. Si vous ne pouvez pas prendre de carte, elle reste au centre. Ensuite, tirez une carte de la pile et placez-la au centre, en essayant à nouveau de l'associer avec la carte du même mois, ou elle restera au centre.

Des points sont ajoutés lorsque vous créez un "yaku" avec des combinaisons spécifiques. Par exemple, vous pouvez créer un yaku en collectant certaines cartes "Hikari" ou "Tanzaku".

Déroulement du jeu

"Koi Koi" et Fin de la Partie

Lorsque vous créez un yaku, vous pouvez déclarer "Koi Koi" pour continuer la partie. Cela vous donne une chance de gagner plus de points, mais si votre adversaire termine en premier, vous risquez de ne marquer aucun point.

Vous pouvez également mettre fin à la partie sans déclarer "Koi Koi" lorsque vous avez un yaku ; dans ce cas, les points du yaku deviennent votre score.

Règles de Koi Koi

5. Fin de la Partie

La partie se termine lorsque les deux joueurs n'ont plus de cartes. Le joueur avec le score total le plus élevé est déclaré vainqueur.

Fin de la partie

6. Exemples de Yaku

Inoshikachō : Composé des cartes de graines représentant le sanglier, le cerf et le papillon (5 points)
Hanami de Ippai : Carte Hikari de cerisier de mars et carte de graines de chrysanthème de septembre (5 points)
Tsukimi de Ippai : Carte Hikari de l'herbe de la pampa d'août et carte de graines de chrysanthème de septembre (5 points)

Le jeu "Koi Koi" est un jeu qui équilibre stratégie et chance. Vous pouvez vous familiariser avec les règles en jouant plusieurs fois et l'apprécier encore plus.

Exemples de yaku

Hanafuda et l'Éducation des EnfantsExplorer les Jeux de Cartes Traditionnels Japonais pour le Développement de l'Enfant

Les Bienfaits Éducatifs de Hanafuda pour le Développement des Enfants

Hanafuda est un jeu de cartes traditionnel japonais composé de 48 cartes représentant des fleurs et des plantes symbolisant les 12 mois.
L'histoire de ce jeu remonte à la période Edo, où il était initialement apprécié par le peuple.
Aujourd'hui, il est fabriqué par des entreprises telles que Nintendo et continue d'être apprécié par de nombreux Japonais.

Favoriser la Compréhension Culturelle
Les cartes de Hanafuda présentent des fleurs et des plantes associées à chaque mois, du pin en janvier au paulownia en décembre.
Cette conception est profondément liée aux saisons et à la nature du Japon, ce qui en fait une ressource éducative excellente pour aider les enfants à mieux comprendre les saisons et la flore japonaises.
Hanafuda offre une occasion précieuse de découvrir la culture traditionnelle japonaise et de se plonger dans son histoire et ses valeurs esthétiques.
Améliorer les Compétences d'Observation et de Mémoire
Dans Hanafuda, comprendre les motifs et les règles de chaque carte, ainsi que se souvenir des cartes de l'adversaire et des siennes, est essentiel.
Cela entraîne naturellement les compétences d'observation et de mémoire, surtout lorsque les enfants développent ces capacités tout en s'amusant avec le jeu.
Développer la Pensée Stratégique
Hanafuda exige une réflexion stratégique sur la manière d'utiliser ses cartes et d'anticiper les actions de l'adversaire.
Pour gagner, les joueurs doivent non seulement considérer les cartes qu'ils jouent, mais aussi réfléchir aux prochains mouvements et aux possibilités de l'adversaire, ce qui favorise la pensée logique et les compétences en planification.
Encourager l'Interaction et la Communication
Hanafuda est un jeu multijoueur qui développe les compétences en dialogue à travers la communication avec les autres.
Par le biais de conversations et de compétitions pendant le jeu, les joueurs peuvent partager des moments agréables avec leurs amis et leur famille tout en apprenant naturellement les bonnes manières et l'étiquette.

Utilisations Éducatives des Hanafuda

Application dans les Cours de Sciences Sociales et de Littérature
Les Hanafuda sont un matériel pédagogique efficace pour les cours de sciences sociales qui se concentrent sur les saisons et les plantes du Japon, ainsi que pour les cours de littérature japonaise, comme les waka et les haikus.
Par exemple, des activités peuvent être mises en place où les élèves recherchent les plantes et les animaux représentés chaque mois et apprennent comment ils ont influencé la culture japonaise.
Intégration dans les Activités de Club ou les Cours Spéciaux
En introduisant les Hanafuda comme activité de club à l'école, les enfants peuvent apprendre dans un environnement ludique après les cours.
C'est également adapté pour les cours d'expérience culturelle destinés aux étudiants étrangers, leur offrant une excellente opportunité d'approfondir leur compréhension de la culture japonaise.

Les Thèmes des Hanafuda à Travers l'Année

Janvier : Mutsuki – Pin et Grue

Cette carte présente une grue et un pin, symbolisant la longévité et la résilience dans la culture japonaise. Ces motifs sont souvent associés aux célébrations, en particulier pendant le Nouvel An.
Le tanzaku (bandeau de poème) mentionne "Aka Yoroshi", signifiant "clairement bon" ou "très favorable."

Carte Hanafuda de janvier représentant 'Pin et Grue.'

February: Kisaragi – Plum Blossom and Bush Warbler

The combination of plum blossoms and bush warbler represents early spring in Japan. Known as the “harbinger of spring,” the bush warbler symbolizes the season’s arrival, while the plum blossom, blooming after a harsh winter, stands for endurance and vitality.
The tanzaku also reads “Aka Yoroshi,” reinforcing positive meanings.

Hanafuda February card featuring 'Plum Blossom and Bush Warbler.'

March: Yayoi – Cherry Blossoms and Curtain

Cherry blossoms, a symbol of Japan, are depicted alongside a "curtain," evoking the atmosphere of traditional festivals and ceremonies.
The curtain, resembling those used in theater or events, symbolizes elegance and festivity.
Together, they portray the joy and celebration of spring, a familiar sight in Japanese culture.

The tanzaku reads “Miyoshino,” referring to the beautiful cherry blossoms of Yoshino Mountain in Nara. This phrase echoes a poem by Emperor Gotoba: “Miyoshino no takane ni sakura chirinikeri, arashi mo shiroki haru no akebono.”

Hanafuda March card featuring 'Cherry Blossoms and Curtain.'

April: Uzuki – Wisteria and Cuckoo

Wisteria and cuckoo symbolize early summer and depict the serene beauty of nature in Japan.
Wisteria, with its cascading purple flowers, represents elegance and has been celebrated in Japanese culture since the Heian period.
The cuckoo, heralding summer, frequently appears in traditional Japanese poetry.

Hanafuda April card featuring 'Wisteria and Cuckoo.'

Mai : Satsuki – Iris et Huit Ponts

L'iris, fleurissant au début de l'été, est connu pour sa couleur violette vive et son reflet dans les jardins et marais japonais.
Les "Huit Ponts" font référence à une scène des "Contes d'Ise", où le poète Ariwara no Narihira composa un célèbre poème waka. Cette association de l'iris et des ponts est profondément enracinée dans le patrimoine culturel et littéraire du Japon.

Carte Hanafuda de mai représentant 'Iris et Huit Ponts.'

Juin : Minazuki – Pivoine et Papillon

La pivoine, souvent appelée "Reine des fleurs", symbolise la richesse et la beauté dans la culture japonaise.
Le papillon, avec son vol délicat, représente la transformation et la nature éphémère de la vie.
Cette combinaison capture l'élégance et la vitalité du début de l'été, une scène très appréciée au Japon.

Carte Hanafuda de juin représentant 'Pivoine et Papillon.'

Juillet : Fumizuki – Mélilot et Sanglier

Le mélilot, l'une des sept fleurs d'automne, annonce l'arrivée de l'automne au Japon.
Ses délicates fleurs se balançant dans le vent évoquent une atmosphère sereine d'automne.
Le sanglier, connu pour sa force et sa vitalité, devient souvent plus actif en automne, complétant le mélilot.
Dans la culture japonaise, le sanglier symbolise la bonne fortune et la protection contre les maladies.

Carte Hanafuda de juillet représentant 'Mélilot et Sanglier.'

Août : Hazuki – Herbe de la pampa, Lune et Oie sauvage

Cette carte incarne la beauté de l'automne japonais, mettant en scène de l'herbe de la pampa sous une pleine lune.
La combinaison "Herbe de la pampa et Lune" fait partie des "cartes légères", évoquant une nuit automnale tranquille.
La lune possède une beauté mystique dans la culture japonaise, et la "lune de la récolte" est un symbole cher de l'automne.
L'oie sauvage, un oiseau migrateur d'automne, ajoute à l'ambiance saisonnière, symbolisant le changement des saisons.

Carte Hanafuda d'août représentant 'Herbe de la pampa, Lune et Oie sauvage.'

Septembre : Nagatsuki – Chrysanthème et Coupe

Les chrysanthèmes sont des fleurs emblématiques de l'automne au Japon, symbolisant l'élégance et la longévité.
Elles sont chéries depuis la période Heian, surtout lors du Festival des Chrysanthèmes (Chōyō no Sekku, le 9 septembre).
La coupe sur cette carte représente le *kikusake* (saké de chrysanthème), censé éloigner le mal et apporter une longue vie.
Cette combinaison évoque les traditions automnales du Japon et la beauté raffinée de la saison.

Carte Hanafuda de septembre représentant 'Chrysanthème et Coupe.'

Octobre : Kannazuki – Erable et Cerf

Les érables symbolisent l'approfondissement de l'automne, leurs couleurs vibrantes peignant les paysages du Japon.
Les cerfs ont longtemps été associés à la beauté naturelle du Japon, notamment à Nara et dans les montagnes automnales.
Leurs cris évoquent l'atmosphère mélancolique mais sereine de l'automne, souvent célébrée dans la poésie japonaise.
L'expression "Shikato" (signifiant "ignorer") provient de cette carte, car le cerf semble détourner son regard.

"Dans les profondeurs des montagnes, marchant sur les feuilles écarlates, j'entends le cri du cerf. Vraiment, la tristesse de l'automne." — Un poème classique capturant l'essence de cette scène.

Carte Hanafuda d'octobre représentant 'Erable et Cerf.'

Novembre : Shimotsuki – Saule et Ono no Michikaze

Cette carte représente le célèbre calligraphe de l'époque Heian, Ono no Michikaze.
Selon la légende, il a été inspiré par une grenouille essayant sans cesse de sauter sur une branche de saule, symbolisant la persévérance et le succès final.
La scène transmet les valeurs de détermination et d'amélioration personnelle.

Carte Hanafuda de novembre représentant 'Saule et Ono no Michikaze avec une Grenouille.'

Décembre : Shiwasu – Paulownia et Phénix

Le paulownia, connu pour sa croissance rapide, est depuis longtemps considéré comme un arbre de bon augure au Japon.
Ses motifs apparaissent souvent dans les motifs traditionnels et les blasons familiaux.
Le phénix, un oiseau mythique symbolisant la paix et la prospérité, reposant sur le paulownia, symbolise un monde idéal et la stabilité.
L'expression "Pin to Kiri" (du haut vers le bas ou du début à la fin) provient de cette carte, le "Kiri" se référant au paulownia.

Carte Hanafuda de décembre représentant 'Paulownia et Phénix.'

Galerie | Photos des expériences culturelles japonaises

Expérience de la cérémonie du thé à Kyoto, profitant du thé traditionnel Expérience d'arrangement floral Ikebana à Kyoto, apprendre l'art floral japonais traditionnel Expérience de calligraphie japonaise à Kyoto, utilisant des pinceaux pour apprendre la culture japonaise Expérience d'origami à Kyoto, découvrant le pliage de papier japonais traditionnel Expérience de musique de koto à Kyoto, profitant de la performance du koto Expérience de Hanafuda à Kyoto, apprenant un jeu de cartes traditionnel japonais Expérience de fabrication de rouleaux de sushi décoratifs à Kyoto, apprenant l'art du kazarimaki Expérience de fabrication de nigiri sushi à Kyoto Expérience de fabrication de Shokado Bento à Kyoto Expérience de cuisine kaiseki à Kyoto Expérience de Shojin Ryori (cuisine végétarienne bouddhiste) à Kyoto