Kado / Ikebana
There are around (about) 300 Ikebana schools in Japan.
日本には、約300の華道の流派があります。
The three most popular schools are Ikenobo, Ohara-ryu and Sogetsu-ryu.
最も有名な３つの流派は、池坊、小原流と草月流です。
Ikenobo is the oldest and it began about 500 years ago in the Muromachi era.
池坊が、最も古くて、約500年前の室町時代に始まりました。
I heard that Ikebana began about 1400 years ago.
生け花は、約1400年前に始まったと言われています。
It started from offering flowers to Buddha.
お釈迦さまにお花を供えることから始まりました。
Ikebana is totally different from European-style flower arrangement.
華道は、西洋のフラワーアレンジメントとは全く異なります。
It creates a harmony and expresses the three elements of heaven, earth and human.
華道は、調和を生み出して、天、地、人の3つの要素をあらわしています。
