Kyoto Ikebana School | SAKURA Experience Japanese Culture

SAKURA Experience Japanese Culture

Ikenobo

The name Ikenobo (lit. 'pond hut') is connected to the pond (or well) in which Prince Shotoku was said to have bathed.

池坊の名は、聖徳太子が水浴したという池(又は井戸)にちなんでなづけられたものである。

Since these monks resided on the banks of ponds for generations, they were called 'Ikenobo' (literally "monks of ponds"), which later became the name of the school.

代々池のほとりに住まいしていたことから「池坊(いけのぼう)」と呼ばれ、それがのちに流派の名前となる。

The first Senko IKENOBO introduced the teaching of Confucianism into the compositional theory of rikka style and brought revolutionary changes to the previous rikka style.

1世池坊専好は、立花の構成理論に儒学の教えを取り入れ、それまでの立花に画期的な変化をもたらした。

In the early Edo period, Senko IKENOBO launched a fancy flower arrangement style particularly emphasizing colors, thought to be main school for the Enshu School and the Old School in the mid Edo period.

江戸時代初期池坊専好が、色彩本位の豪華な法式をはじめて発展し、華道の家元として江戸時代中期に興った遠州流や古流などの本流となるものとして現在にいたっている。

After the Edo period, Ikenobo branched into many other schools.

江戸時代以降、池坊から枝分かれして多くの流派が誕生した。

The first Senko IKENOBO introduced the teaching of Confucianism into the compositional theory of rikka style and brought revolutionary changes to the previous rikka style.

1世池坊専好は、立花の構成理論に儒学の教えを取り入れ、それまでの立花に画期的な変化をもたらした。

A priest in Ikenobo was assigned to place flowers at the principle image, Nyoirin Kannon (the Goddess of Mercy) in the Rokkakudo, as the chief priest of Choho-ji Temple.

池坊の僧は、頂法寺の住持として六角堂の本尊如意輪観音に花を供えることとなっていた。