体验日本的传统卡牌游戏“花牌”Experience Japan's Traditional Card Game "Hanafuda"

“掌握日本传统的时刻”
欢迎参加花牌体验课程!

想体验使用华丽画札的日本传统卡牌游戏“花牌”吗?通过描绘四季美景和动植物的卡牌,您可以接触日本文化。

这个体验课程为初学者设计,从基本规则解说到战略,以及通过日本季节文化交织的游戏乐趣,提供详细的指导。

与朋友和家人一起对战,发现新的日本文化的乐趣吧!

花牌的卡牌

花牌的玩法示例

花牌是一种使用描绘日本四季和自然的48张卡牌的传统卡牌游戏。最具代表性的玩法是“こいこい”,其特点是规则简单易学,适合初学者。

下面介绍“こいこい”的基本规则。

1. 卡牌的种类

花牌由以12个月季节为主题的4张卡牌组组成,总共有48张卡牌。
卡牌分为“光札”、“种札”、“短册札”、“垃圾札”,每种卡牌都有不同的分数。

花牌的种类

2. 游戏目的

花牌的目的是通过组合卡牌形成角色,获取分数。
最终,分数总和最高的玩家获胜。

游戏目的

3. 游戏的基本流程

游戏准备由两名玩家进行。卡牌洗混后,每名玩家发8张手牌,场上放置8张卡牌,其余为牌堆。

在自己的回合中,从手牌中出1张牌到场上,如果场上有同月的卡牌,可以配对取走。如果不能取走,该卡牌留在场上。然后从牌堆中抽1张牌,放到场上,同样配对取走或留在场上。

通过特定的组合形成“役”即可加分。例如,收集特定的“光札”或“短册札”可形成役。

游戏流程

4. “こいこい”和结束

形成役时,宣告“こいこい”,可继续游戏。有机会赚更多分数,但对手先结束游戏则得分变为0,有风险。

不宣告“こいこい”直接结束游戏,役的分数即为得分。

こいこい的规则

5. 游戏结束

双方手牌用尽,游戏结束。分数总和最高的玩家为赢家。

游戏结束

6. 役的例子

猪鹿蝶(いのしかちょう): 由野猪、鹿、蝶的种札组成(5分)
花见一杯: 3月的樱花光札和9月的菊种札(5分)
月见一杯: 8月的芒光札和9月的菊种札(5分)

“こいこい”是一款结合战略性和运气的游戏。反复玩熟悉规则,可以更好地享受游戏。

役的例子

花牌与儿童教育Hanafuda and Children's Education

促进儿童发育的智育游戏

花牌(Hanafuda)是日本的传统卡牌游戏,由象征12个月份的花和植物组成的48张卡牌组成。
这个游戏的历史可以追溯到江户时代,最初在平民之间流行。
如今,大石天狗堂和任天堂等企业仍在生产花牌,仍然受到许多日本人的喜爱。

促进文化理解
花牌的卡牌描绘了从1月的松树到12月的桐树,每个月份相关的花和植物。
这个设计与日本的四季和自然紧密相连,是孩子们深入理解日本的季节和植物的绝佳教材。
通过花牌体验日本的传统文化,提供触及历史和美意识的宝贵机会。
提高观察力和记忆力
在花牌中,理解每张卡牌的设计和规则,并记住对手的卡牌和手中的卡牌是很重要的。
通过这种方式,可以自然地锻炼观察力和记忆力,尤其是孩子们在享受游戏的过程中,可以提高这些技能。
发展战略思维
花牌需要战略思维,例如如何使用手中的卡牌和预测对手的动作。
为了获胜,不仅仅是出牌,还需要考虑下一步和对手的可能性,这是培养逻辑思维和计划性的良好训练。
促进交流和沟通
花牌是多人玩的游戏,通过沟通培养与他人对话的能力。
通过游戏中的对话和对战,共享与朋友和家人愉快的时光,自然而然地学习礼仪和礼节。

花牌的教育性利用方法

在社会课和语文课中的利用
花牌是学习日本四季和植物的社会课,以及与和歌和俳句相关联,深入理解日本文学的语文课中的有效教材。
例如,可以调查每个月描绘的植物和动物,学习它们如何影响日本文化的活动,效果显著。
在俱乐部活动和特别课程中的引入
通过将花牌引入学校的俱乐部活动,孩子们可以在课后愉快地学习。
此外,它也适合外国学生的文化体验课程,提供他们深入了解日本文化的良好机会。

将一年分为12个月,每个月都包含花鸟风月。

【1月】睦月(むつき)~松与鹤~

这是将松树和鹤结合的图案,是日本传统花牌设计的一部分。
鹤象征长寿,松树也象征长寿、不老不死和力量。
这个组合被视为吉祥的象征,尤其在新年和庆祝活动中受到喜爱。

短册上写有“あかよろし”,意为“显然很好,非常好”。

花牌的1月描绘了“松与鹤”。

【2月】如月(きさらぎ)~梅与莺~

梅花与莺是象征日本春天的经典组合,古称“春告鸟”,被视为传递春天到来的鸟。
梅花因能在寒冬后开放,象征忍耐力和生命力,与莺一起描绘,表达春天的明丽到来。

短册上写有“あかよろし”,意为“显然很好,非常好”。

花牌的2月描绘了“梅与莺”。

【3月】弥生(やよい)~樱花与幕~

樱花是日本的象征花,与樱花一起描绘的“幕”令人联想到日本的传统节日和祭典氛围。
幕象征华丽和优雅,樱花与幕的组合令人联想到春天的喜悦和庆祝场景,是日本人熟悉的景象。

花牌的3月短册上写有“みよしの”,汉字为“美吉野”,指奈良的吉野山,象征吉野山的美丽樱花自古至今未曾改变。
出自后鸟羽上皇的和歌(『みよしのの たかねにさくら ちりにけり あらしもしろき はるのあけぼの』)。

花牌的3月描绘了“樱花与幕”。

【4月】卯月(うづき)~紫藤与杜鹃~

紫藤与杜鹃的组合象征初夏,表现了日本雅致的自然风景。
紫藤的美丽紫色垂花象征优雅和平格,杜鹃则被视为夏天的信使,古代和歌和俳句的题材。

花牌的4月描绘了“紫藤与杜鹃”。

【5月】皋月(さつき)~菖蒲与八桥~

杜若在初夏开放,是日本庭园和湿地中美丽的风景。
八桥出自《伊势物语》平安时代歌人・在原业平的和歌,桥与杜若的风景优雅,是日本文化的一部分。

花牌的5月描绘了“杜若与八桥”。

【6月】水无月(みなづき)~牡丹与蝶~

牡丹因其盛大的花朵,被称为“花之王”,在日本象征富贵与美丽。
蝶以其美丽的飞姿,象征变化和生命的短暂。
这个组合表现初夏的华丽与优雅,长期受日本人喜爱。

花牌的6月描绘了“牡丹与蝶”。

【7月】文月(ふみづき)~萩与猪~

萩是秋天七草之一,象征秋天的到来。
萩的优雅小花在风中摇曳,表现出秋天的诗情画意。
此外,野猪象征力量与野性,尤其在秋天活动活跃,常与萩一起描绘。
在日本,野猪作为“无病息灾”等吉祥的象征受到喜爱。

花牌的7月描绘了“萩与猪”。

【8月】叶月(はづき)~芒与月・雁~

这张卡牌非常有意境,象征日本秋天的美丽。
特别是“芒与月”属于花牌中高价值的“光札”,满月悬挂在芒草穗上,令人感受到静谧的秋夜。
月亮在日本文化中象征神秘的美丽,秋夜清澈的天空中浮现的满月被称为“中秋名月”。
此外,“雁”也是传递秋天到来的鸟类,在日本秋天的景色中经常出现。
随着秋天到来,从南方飞来的雁象征季节的变迁,装点了秋天的风景。

花牌的8月描绘了“芒与月”和“雁”。

【9月】长月(ながつき)~菊与酒杯~

菊花是日本秋天的代表花,象征高贵和长寿。
从平安时代起就备受喜爱,尤其是菊节(重阳节,9月9日),有赏菊、饮菊酒(将菊花浮在酒中)的习俗,寓意驱邪祈寿。
这张卡牌中的“酒杯”象征菊酒,与菊花一起描绘,体现了日本秋天的传统习俗和优雅氛围。
菊与酒杯的组合令人联想到优雅的庆祝场景,体现了深厚的秋意。

花牌的9月描绘了“菊与酒杯”。

【10月】神无月(かんなづき)~红叶与鹿~

红叶象征秋天的深化,在日本各地营造出色彩鲜艳的风景。
鹿自古以来与日本自然紧密相连,尤其是奈良和秋天的山景中不可或缺的动物。
鹿鸣令人感受到秋天的寂寞和物哀,出现在日本诗歌中,被称为秋天的风物诗。

“特定无视某人”的日语词汇“しかと(鹿十)”源于这张卡牌(十月)中鹿转头的姿态。

如诗句“奥山に 紅葉踏み分け 鳴く鹿の 声聞くときぞ 秋はかなしき”所描述的那样,鹿是秋天的象征动物。

花牌的10月描绘了“红叶与鹿”。

【11月】霜月(しもつき)~柳与小野道风~

这幅图案基于平安时代书法家小野道风的著名故事。
有一天,小野道风在路边看到一只青蛙反复跳跃,试图抓住柳枝的场景,深受感动,从中领悟到“坚持努力定能成功”。
这象征着坚韧和进取精神。

花牌的11月描绘了“柳与小野道风和青蛙”。

【12月】师走(しわす)~桐与凤凰~

桐树生长迅速,自古被视为吉祥之树,用于日本传统纹样和家纹。
尤其是凤凰,作为传说中的神鸟,象征和平与繁荣,桐树上的凤凰象征理想世界和安泰。

日语词汇“ピンきり”(最上至最下或从头到尾)的出处即为这张卡牌中的“桐”。

花牌的12月描绘了“桐与凤凰”。

ギャラリー | 日本文化体験の写真

在京都体验茶道,享受茶汤的场景 在京都体验花道,学习插花的景象 在京都体验书道,使用毛笔学习日本文化的情景 在京都的折纸教室体验日本 在京都体验古筝,享受筝演奏的景象 在京都学习日本卡牌游戏花牌 在京都学习制作花卷寿司的体验 在京都体验制作握寿司 在京都体验制作松花堂便当 在京都体验怀石料理 在京都体验精进料理

访问